Ações de controle populacional de cães não domiciliados realizadas pelo poder público em municípios do Rio de Janeiro, Brasil (2012-2013) / Populational control actions for stray dogs carried out by the public authorities in municipalities of Rio de Janeiro, Brazil (2012-2013)

A grande densidade populacional de cães não domiciliados é uma realidade nos municípios brasileiros, trazendo problemas à ordem urbana e à saúde coletiva. Este trabalho descreve as ações desenvolvidas pelos órgãos de saúde dos municípios do Rio de Janeiro, no período 2012-2013, visando ao controle populacional de cães não domiciliados. Após a seleção de uma amostra estatisticamente significativa, composta por 47 municípios, houve a aplicação de questionário aos responsáveis pelos serviços de controle de zoonoses desses municípios. Somente 46,8% (n=22) realizavam alguma ação relacionada ao controle populacional. As principais ações desenvolvidas eram as atividades educativas sobre guarda responsável, a esterilização gratuita e os projetos de adoção, mesmo assim presentes em menos de 30% dos municípios. Já o recolhimento sistemático com posterior eutanásia não é mais uma prática frequente no Estado do Rio de Janeiro, não tendo sido relatado por nenhum município avaliado. De modo geral as poucas ações visando ao controle populacional de cães não domiciliados desenvolvidas pelos municípios avaliados, em todas as Regiões de Saúde, eram fragmentadas e não seguiam um protocolo de atuação com ações integradas.

[Rabies in the State of Rio de Janeiro, Brazil: analysis of surveillance and control actions in the municipal field]. / Raiva no Estado do Rio de Janeiro, Brasil: análise das ações de vigilância e controle no âmbito municipal.

Rabies is an anthropozoonosis characterized by acute viral encephalitis with a lethality rate close to 100%, and it has undergone an epidemiologic transition in which the cycle involving chiroptera is increasing in importance. The scope of this research sought to analyze the rabies surveillance and control actions carried out in municipalities in the State of Rio de Janeiro. Questionnaires were distributed to a representative sample of zoonosis control service managers proportionately calculated in accordance with the Health Regions, according to the State Regionalization Guidance Plan. The data gathered was recorded and analyzed using descriptive statistical techniques. Based on the results attained, the conclusion reached is that the rabies surveillance and control actions were being unsatisfactorily conducted, especially for items related to the monitoring of vampire bat colonies, viral circulation surveillance, notification and monitoring of suspect or aggressive animals, quantification of dog population and population control of stray dogs. The surveillance and control of rabies was being neglected, and was not a priority in the health services in the municipalities evaluated.

Raiva no Estado do Rio de Janeiro, Brasil: análise das ações de vigilância e controle no âmbito municipal / Rabies in the State of Rio de Janeiro, Brazil: analysis of surveillance and control actions in the municipal field

A raiva é uma antropozoonose caracterizada por encefalite viral aguda, com letalidade próxima de 100%, e que vem passando por uma transição epidemiológica na qual o ciclo envolvendo quirópteros vem crescendo em importância. O objetivo da presente pesquisa foi analisar as ações de vigilância e controle da raiva desenvolvidas em municípios do Estado do Rio de Janeiro. Foram aplicados questionários a uma amostra representativa de gestores dos serviços de controle de zoonoses, proporcionalmente calculada em função das Regiões de Saúde, de acordo com o Plano Diretor de Regionalização do Estado. Os dados foram tabulados e trabalhados com técnicas de estatística descritiva. Com base nos resultados encontrados pode-se concluir que as ações de vigilância e controle da raiva estavam sendo desenvolvidas de maneira insatisfatória, principalmente nos itens monitoramento das colônias de morcegos hematófagos, vigilância da circulação viral, notificação e acompanhamento de animais suspeitos ou agressores, quantificação da população canina e controle populacional de cães não domiciliados. A vigilância e o controle da raiva estavam sendo negligenciados e não eram uma prioridade dos serviços de saúde dos municípios avaliados.

Rabies is an anthropozoonosis characterized by acute viral encephalitis with a lethality rate close to 100%, and it has undergone an epidemiologic transition in which the cycle involving chiroptera is increasing in importance. The scope of this research sought to analyze the rabies surveillance and control actions carried out in municipalities in the State of Rio de Janeiro. Questionnaires were distributed to a representative sample of zoonosis control service managers proportionately calculated in accordance with the Health Regions, according to the State Regionalization Guidance Plan. The data gathered was recorded and analyzed using descriptive statistical techniques. Based on the results attained, the conclusion reached is that the rabies surveillance and control actions were being unsatisfactorily conducted, especially for items related to the monitoring of vampire bat colonies, viral circulation surveillance, notification and monitoring of suspect or aggressive animals, quantification of dog population and population control of stray dogs. The surveillance and control of rabies was being neglected, and was not a priority in the health services in the municipalities evaluated.

Ética Ambiental: Uma Análise dos Aspectos Éticos Contidos em Periódicos das Ciências Ambientais / Environmental Ethics: An Analysis of Ethical Aspects Contained in the Journals of Environmental Sciences

Embora a reflexão original da Bioética englobasse a vida em todas as suas manifestações, seu debate foi predominante na área da saúde. Graças à atual crise ambiental, sua idéia central vem sendo retomada, porém com décadas de defasagem. Para verificar os aspectos éticos do processo de publicação das pesquisas com algum tipo de intervenção ambiental, investigaram-se as instruções aos autores de 147 periódicos da área de Ciencias Ambientais. Identificaram-se aspectos éticos em 91 periódicos, porém, 58 limitaram-se à ética do processo de publicação, enquanto 32 apresentaram, além de considerações sobre a publicação, orientações éticas para o uso de seres humanos ou animais em pesquisas. Apenas um periódico orientou para a pesquisa de campo ambiental considerando suas implicações nos ecossistemas. As revistas brasileiras não apresentaram instruções aos autores, nem destacaram a Lei de Crimes Ambientais. Concluiu-se que a maioria dos periódicos falha em disponibilizar orientações éticas para a pesquisa de campo.(AU)

Although Bioethics considers all kinds of living beings, its debate was and has been predominant in the area of health. The current environmental crisis helps to bring back its central idea, but with decades of delay. To verify the ethical aspects of the publishing process of environmental intervention by research, the guidelines of 147 journals in the field of Environmental Sciences were investigated. Ethical issues were identified in 91 journals, however, 58 journals limited their guidelines to the ethics of the publishing process, while 32 showed, besides guidelines for publishing process, ethical guidelines for the use of humans and animals in research. Only one journal had presented ethical guidelines for research into the environmental field and its impact on ecosystems. Brazilian journals had no instructions to authors, nor pointed to the Brazilian Law of Environmental Crimes. It was concluded that most journals fail to provide ethical guidelines for field research.(AU)

Epidemiologia de problemas comportamentais em cães no Brasil: inquérito entre médicos veterinários de pequenos animais / Epidemiology of dogs behavioral problems in Brazil: a survey between small animals veterinary practitioners

Problemas de comportamento afetam diretamente a qualidade de vida dos animais e das pessoas que com eles convivem. Em alguns países, os problemas de comportamento são as principais causas de abandono e eutanásia de animais de companhia. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência dos problemas de comportamento dos cães na rotina clínica dos médicos veterinários brasileiros por meio do envio de questionários às faculdades de Medicina Veterinária do Brasil, para serem respondidos pelos profissionais responsáveis pelo atendimento clínico a cães e gatos. No total de 101 questionários respondidos, 91,1 por cento dos participantes afirmaram ser consultados sobre problemas de comportamento e 82,2 por cento afirmaram que a maior frequência das queixas comportamentais foi relacionada à espécie canina. Os respondentes, em sua maioria (56,7 por cento), relataram que tentaram resolver sozinhos alguns casos ou encaminharam o caso para um veterinário especializado. Dentre os respondentes, 89,1 por cento afirmaram não realizar eutanásia em razão de problemas de comportamento. O problema de comportamento citado como o mais frequente foi a destrutividade e, em seguida, as agressões. O tratamento mais recomendado, tanto para agressões quanto para eliminações inapropriadas de urina, foi a terapia comportamental.

Behavior issues directly affect animal and human welfare. In some countries, behavior problems are the main reasons for abandonment and euthanasia of companion animals. The present study aimed to investigate the prevalence of behavior problems among dogs seem by Brazilian veterinarians, by sending questionnaires to be responded by veterinarians at university referral animal hospitals in Brazil. Among 101 responses, 91.1 percent of participants affirmed to be consulted about behavior issues, and 82.2 percent said that they mostly concern dogs. Most veterinarians (56.7 percent) try to solve some behavior cases by themselves and refer others to a specialized colleague. Most affirmed to do not perform euthanasia due to behavior issues (89.1 percent). The most common complaint among owners was destructive behavior, followed by aggressions. The most recommended treatment for aggressive behavior and inappropriate elimination of urine was behavior therapy.

Estudo exploratório da síndrome de ansiedade de separação em cães de apartamento / Exploratory study of separation anxiety syndrome in apartment dogs

A síndrome de ansiedade de separação em animais é um distúrbio de comportamento caracterizado, em cães, por comportamentos indesejados manifestados por esses animais quando afastados de suas figuras de apego. Este trabalho buscou caracterizar o problema na população de cães residentes em apartamento de um bairro no Município de Niterói, Rio de Janeiro (RJ), por meio de uma pesquisa de campo por meio de dois questionários, um para identificação da síndrome de ansiedade de separação (QI-SASA) e outro questionário de apoio. Nessa população, 55,9 por cento dos cães apresentaram seus sinais característicos, sendo as manifestações mais frequentes as vocalizações excessivas (53,8 por cento), os comportamentos destrutivos (46,1 por cento) e os comportamentos depressivos (34,6 por cento). Os resultados também sugerem um impacto negativo na qualidade de vida dos proprietários dos cães que desenvolvem a SASA.

Separation anxiety syndrome in animals is a behavioral disorder characterized by undesirable wanted behaviour showed by dogs when they are away from their attachment figures. In this study, with the goal of understanding the syndrome in indoor dogs from a suburb of the city of Niterói, Rio de Janeiro (RJ), two questionnaires were used: a questionnaire to identify separation anxiety syndrome in animals (QI-SASA) and a questionnaire of support. In the surveyed population, 55.9 percent of the dogs presented clinical signs of SASA, being the most frequent excessive vocalizations (53.8 percent), destructive behaviours (46.1 percent), and depressive behaviour (34.6 percent). The results also suggest a negative impact on the life quality of the owners and dogs.

Construção e validação de um questionário para identificação da Síndrome de Ansiedade de Separação em cães domésticos / Development and Validation of a questionnaire to identify Separation Anxiety Syndrome in domestic dogs

Em cães, a Síndrome de Ansiedade de Separação em Animais (SASA) pode ser definida como um conjunto de comportamentos indesejáveis exibidos por esses animais quando afastados da figura de apego. A partir da necessidade de um levantamento epidemiológico sobre esse problema, foi desenvolvido um questionário para identificação da SASA em cães (QI-SASA) com base em dados da literatura e validado por meio de dois procedimentos. O primeiro foi a comparação entre pareceres de médicos veterinários brasileiros que atuam na área de etologia clínica a respeito de 40 QI-SASA respondidos por proprietários de cães. O segundo foi a comparação dos resultados da avaliação de 40 QI-SASA, a partir dos critérios estabelecidos neste trabalho, com o resultado de entrevistas para o diagnóstico da SASA. O QI-SASA mostrou-se completo, coerente e confiável com a finalidade de um levantamento epidemiológico do problema.

The Separation Anxiety Syndrome in Animals (SASA) and being more specific, in dogs, can be defined as a group of undesirable behaviors displayed by dogs when they are away from the attachment subject. The questionnaire was developed due to the need to identify this disorder and conduct an epidemiologic survey on SASA in dogs (QI-SASA). This instrument was developed based on reference data and was validated through two procedures. The first one was the comparison among evaluations of Brazilian ethologists on the appliance of 40 QI-SASA to dogs' owners. The second was the comparison between the previous evaluations, according to the criteria established in this research, with the results of the interviews to diagnose SASA. The QI-SASA seems to be a complete, safe and trustworthy tool to carry out epidemiologic surveys on SASA.

Implicaçöes éticas do uso de animais no processo de ensino-aprendizagem nas Faculdades de Medicina do Rio de Janeiro e Niterói / Ethical issues in the use of animals in the teaching-learning process at Schools of Medicine in Rio de Janeiro and Niterói, Brazil

O principal objetivo deste trabalho foi identificar e analisar o uso de animais e dos chamados "métodos alternativos" a este uso no ensino médico, assim como caracterizar a penetraçäo do atual debate acerca da ética no uso de animais entre os professores envolvidos em disciplinas que utilizam animais. Foram identificadas sete instituiçöes que possuem disciplinas cujos professores utilizam animais em aulas práticas e/ou demonstrativas. Foram entrevistados os docentes que ministram aulas nessas disciplinas através de um questionário semi-aberto. Os resultados indicaram que quatro das sete instituiçöes utilizam animais em aulas, näo havendo, necessariamente, concidência em relaçäo às disciplinas que fazem esse uso nas diferentes escolas. O animal mais utilizado em aulas é o camundongo e dentre os métodos alternativos, os recursos audiovisuais. A maioria dos entrevistados näo conhece leis brasileiras sobre o uso de animais e considera impossível abolir o uso de animais no ensino. Este estudo demonstra a necessidade de ampliar a discussäo da ética aplicada à sua saúde, incluindo a discussäo sobre o uso de animais no âmbito da formaçäo profissional na área biomédica/biológica em nosso país.

Experimentaçäo animal: razöes e emoçöes para uma ética / Animal experimentation

Um intenso debate sobre a experimentaçäo animal emergiu, especialmente nas últimas três décadas, a partir de questionamentos sobre a legitimidade moral e científica dessa forma de utilizaçäo de animais. O principal objetivo desse estudo foi revelar esse debate e, através de uma "desconstruçäo", mostrar a natureza e a importância da infra-estrutura ética sobre a qual se erguem as nossas consideraçöes sobre os animais e, consequentemente, a forma de tratamento que é destinada a eles. O enfoque particular aqui apresentado é a articulaçäo da "questäo científica" à "questäo ética", em busca de saber "como devemos tratar os animais". Nesse sentido, investigou-se o desenvolvimento da prática da experimentaçäo animal até os dias atuais, assim como o desenvolvimento dos métodos alternativos, as críticas e a defesa do método científico, a visäo ocidental sobre os animais através dos tempos e, especialmente, o debate moral acerca dos animais no contexto do movimento da ética aplicada e da bioética. Finalmente, o argumento dos casos marginais é apresentado como um argumento central no debate do "problema moral" da experimentaçäo animal. Argumenta-se que os diferentes contra-argumentos oferecidos näo conseguem refutá-lo e defende-se um "status moral"para os seres sencientes.

Ethics and animal experimentation: what is debated?

Fornece alguns elementos para a compreensäo do debate atual sobre a questäo ética no que diz respeito à utilizaçäo de animais de laboratório. Pretende apresentar as várias posiçöes no campo das reflexöes científicas e morais, que delimitam diferentes áreas de consideraçäo para com os animais, assim como categorias distintas, tais como ética animal, direito animal e bem-estar animal. Visa-se demonstrar a importância e o crescimento de tal debate, propondo-se uma necessária ampliaçäo da abordagem acadêmica sobre o tema na área da saúde.

Biotecnologia de embriões: III - Otimização do momento da inseminação artificial em fêmeas bovinas superovuladas, para programas de transferência de embriões / Embryos' Biotecnology: III - Optimizing of the Moment of Artificial lnsemination in Superovulated Cows in Embryos Transfer Programs

O objetivo do presente trabalho foi comparar diversos esquemas de inseminação artificial (IA) utilizados em fêmeas bovinas de diferentes raças, doadoras de embriões, de forma a identificar o momento correto da inseminação em programas de transferência de embriões. Computou-se um total de 101 tratamento de indução à superovulação, com FSH-P e sincronização do estro pela aplicação da PGF 2. Os animais foram divididos em quatro grupos para estabelecer-se os esquemas da IA. A partir da detecção do estro, dois grupos de fêmeas sofreram três inseminações com 12h de intervalo (grupo 1) ou duas inseminações com 12h de intervalo (grupo 2), respectivamente esquema 1 e 2. Nos outros dois grupos, onde não se considerou a detecção do estro, as fêmeas sofreram três inseminações, 48, 60 e 72h após a aplicação do agente luteolítico (grupo 3), ou duas inseminações, 48 e 60h após a aplicação do mesmo agente (grupo 4), o que caracterizou os esquemas 3 e 4, respectivamente. A análise das estruturas embrionárias coletadas no 7º dia após a IA, demonstrou não haver diferença significativa (P > 0.05) entre os quatro esquemas de inseminação utilizados, em relação ao número total de embriões recuperados, ao número de embriões transferíveis, ao percentual de embriões degenerados, de não fecundados e de transferíveis. Esses achados indicam que, não foram necessárias mais do que duas inseminações nas fêmeas doadoras superovuladas, para obter-se até 54,98 ± 35,26% de embriões transferíveis, e que o momento da aplicação da PGF 2 pode ser utilizado como um parâmetro confiável, para determinar-se o momento correto da Inseminação Artificial.

The aim of this study was to compare differents artificial insemination (AI) scheduoles used in donors cows, in arder to get the optimun moment of insemination in embryo transfer programs. lt was done 101 treatments of induction to superovulation with FSH-p and estrus sincronization with PGF2. The females were divided in four groups in order to establish artificial insemination schedules. From estrus detection, two groups of donor females were inseminated three times (group 1) or twice (group 2) at 12th intervals, respectively schedule 1 and 2. In the others two groups wich the estrus detection was not considered, the donors were inseminated at 48, 60 and 72h (group 3) or twice, at 48 and 60h (group 4), after luteolitic agent administration, respectively schedules 3 and 4. The statistical analysis of recovered strutuctures on day 7 after AI showed no significant differences (P>0.05) in the four schedules in relation to total number of recovered embryos, transferable embryo number, degenerated embryos, no fertilized and transferable embryo rate. These results indicated that only two A. I. were enough to obtain 54.98 ± 35.26% of transferable embryos and the moment of PGF2 administration may be used as a trustworthy parameter in arder to establish the good time for artificial insemination on cattle.